2026-10-02 · 7 min čtení
Potřebujete leták do schránek, vizitku nebo plakát na výlohu, ale nemáte grafika po ruce. Návod ukazuje, jak s AI napsat texty, vygenerovat obrazový motiv a složit tiskový podklad — včetně toho, kde postup naráží.
Malá cukrárna otevírá novou provozovnu a chce 500 letáků do schránek v okolí. Kadeřnice potřebuje vizitky s QR kódem na rezervace. Instalatér plakát formátu A4 na vývěsku v panelovém domě. Ve všech třech případech jde o pár hodin práce, pokud máte po ruce AI na texty, na obrazový motiv a na sazbu. Tenhle návod vede od prázdné stránky k PDF, které přijme tiskárna.
Nejčastější chyba je požádat AI rovnou o „text na leták". Dostanete obecné fráze o kvalitě a tradici. Místo toho jí dejte fakta a nechte ji vybrat, co je důležité.
Použijte Claude Sonnet 5 nebo GPT-5.6 Terra — oba zvládají češtinu na úrovni, kdy výstup nemusíte přepisovat od nuly. Prompt:
Jsi copywriter pro malé firmy. Napiš text na oboustranný leták A5.
Firma: cukrárna Na Rohu, Brno-Žabovřesky
Co otevíráme: druhá provozovna, Veveří 42, od 15. 10. 2026
Sortiment: dorty na objednávku, denní zákusky, káva s sebou
Čím se lišíme: všechno pečeme ráno na místě, bez polotovarů
Akce: do 31. 10. káva + zákusek za 99 Kč
Cílová skupina: lidé bydlící a pracující do 10 minut chůze
Dej mi:
1) Tři varianty hlavního nadpisu, každý max. 6 slov
2) Podnadpis na jeden řádek
3) Tělo textu max. 60 slov, krátké věty
4) Výzvu k akci s adresou a otevírací dobou
5) Seznam údajů, které jsem ti nedal a na letáku chybět nesmí
Nepoužívej slova: kvalita, tradice, rodinný, srdce, láska.
Piš česky, tykej čtenáři.Bod 5 je ten nejcennější. AI vám typicky připomene telefon, web, IČO u některých typů sdělení nebo informaci o bezbariérovém přístupu. Zákaz vyprázdněných slov na konci promptu výrazně zvedne použitelnost výstupu.
Pokud máte vlastní fotky produktů, použijte je — jsou vždy důvěryhodnější než generovaný obrázek. AI obrázek se hodí na abstraktní pozadí, ikony, vzory nebo ilustrace tam, kde fotku nemáte.
Pro tohle doporučuji Ideogram nebo Recraft. Ideogram si dlouhodobě drží dobré jméno v generování obrázků s textem, což u letáků řeší případy, kdy chcete motiv a nápis v jednom. Recraft míří na vektorovou grafiku — tedy formát, který jde zvětšovat bez ztráty ostrosti, což je u tisku zásadní rozdíl. Kdybyste sáhli po obecném generátoru typu DALL·E 3, dostanete hezký obrázek, ale v rastru a často s pokřiveným textem.
Vektorová ilustrace na světlém pozadí, plochý styl, bez textu.
Motiv: talířek se zákuskem a šálek kávy, pohled shora.
Barvy: tlumená pudrová růžová, krémová, tmavě hnědá.
Čistý tvarový rysunek, silné obrysy, žádné stíny, žádný gradient.
Poměr stran 1:1, volné místo v horní třetině.Všimněte si „bez textu" — nápisy doplníte v sazbě, kde je máte pod kontrolou.
Texty a obrázek teď složíte dohromady. Canva je tady logická volba, protože v ní najdete připravené šablony pro běžné tiskové formáty a obvykle umožňuje export do PDF určeného pro tisk. Konkrétní nastavení spadávky, barevného prostoru a rozlišení si ale vždy ověřte v nápovědě nástroje a hlavně u své tiskárny — každá má vlastní požadavky.
Postup je přímočarý: vyberte šablonu v odpovídajícím formátu, vložte texty z kroku 1, nahrajte obrázek z kroku 2, sjednoťte písma (dvě maximálně) a exportujte PDF.
Alternativou je Framer nebo jiný webový nástroj, pokud místo papíru chcete jednostránkovou landing page — pak ale potřebujete jiný typ výstupu a návod výše se týká jen textů.
Když tisknete sérii letáků pro různé lokality nebo sezóny, nechte si připravit celou sadu najednou:
Jsi art director. Připrav mi zadání pro sérii čtyř letáků A5
pro cukrárnu Na Rohu (Brno). Jedna vizuální linka, čtyři témata:
otevření provozovny, dorty na objednávku, firemní catering,
vánoční cukroví.
Pro každý leták dej:
- hlavní nadpis (max. 6 slov)
- tělo do 50 slov
- výzvu k akci
- popis obrazového motivu formulovaný jako prompt
pro generátor obrázků (anglicky, vektorový plochý styl)
Napříč sérií drž: stejnou barevnou paletu, stejný tón oslovení,
stejnou strukturu. Na konci mi vypiš paletu v HEX kódech
a doporučení dvou fontů dostupných v Canvě s podporou češtiny.Čísla a kontakty kontrolujte ručně. Jazykové modely si občas doplní telefon, cenu nebo otevírací dobu, které jste nezadali. U tiskoviny, která jde v pěti stech kusech do schránek, je oprava drahá — projděte každý údaj znak po znaku.
Právní povinnosti AI nehlídá. U slev, soutěží, potravin nebo zdravotních služeb platí pravidla, která model nemusí znát a rozhodně nezná české prováděcí předpisy. Pokud si nejste jistí, poraďte se.
Osobní údaje do promptu nepatří. Jména zákazníků, e-mailové seznamy ani fotky lidí bez jejich souhlasu do veřejného chatbota nenahrávejte.
Generované obrázky a cizí loga. Negenerujte motivy, které napodobují konkrétní značky nebo chráněné postavičky. Podmínky licence pro komerční použití si u každého generátoru ověřte — liší se podle nástroje i podle tarifu.
Závislost na jednom dodavateli. Když celou vizuální identitu postavíte uvnitř jedné platformy, přechod jinam znamená začít znovu. Exportujte si zdrojová data a hotová PDF do vlastního úložiště.
Textovou část zvládnete v bezplatné verzi ChatGPT, Claude nebo Gemini — pár promptů denně se do volných limitů obvykle vejde, ale konkrétní limity se mění, ověřte si je u poskytovatele.
Pokud jedete přes API, je to prakticky zdarma: jeden leták znamená řádově tisíce tokenů. Při ceně GPT-5.6 Terra 2 USD za milion vstupních a 12 USD za milion výstupních tokenů vyjde série čtyř letáků na zlomek centu. Claude Sonnet 5 stojí 2 USD za milion vstupních a 10 USD za milion výstupních tokenů, Gemini 3.7 Flash 0,75 USD a 3,75 USD.
Generátory obrázků i Canva mají bezplatné verze s omezeními. Aktuální tarify a limity si ověřte přímo u poskytovatele, protože se poměrně často mění. Největší položkou rozpočtu tak zůstane samotný tisk, ne software.
Redakční návod AI HUB CZ. Ceny API modelů podle oficiálních ceníků poskytovatelů, ceny grafických nástrojů si ověřte u poskytovatele — mění se.
Téma: AI pro podnikatele a živnostníky · Obrázky a video